Powieść "Les Cerfs" Veroniki Mabardi ukazała się w j. polskim30/05/2022

Powieść „Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu” Veroniki Mabardi ukazuje się w j. polskim

Spotkanie promujące książkę, z udziałem autorki, 2 czerwca o godz. 18.00 w księgarni Lokator w Krakowie

Powieść  „Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu” (tytuł oryginału „Les Cerfs”) Veroniki Mabardi ukazuje się w j. polskim w przekładzie Karoliny Czerskiej w Wydawnictwie Lokator. Książka będzie dostępna w sprzedaży od 1 czerwca. Ta pierwsza powieść belgijskiej pisarki jest poetycką historią dziewczynki, która po śmierci matki przestaje mówić i zostaje wysłana do kobiety mieszkającej blisko lasu na czas „powrotu do świata”. Las odgrywa ważną rolę w dojrzewaniu bohaterki i w wejściu w dorosłość na jej własnych zasadach. Veronika Mabardi snuje opowieść o znaczeniu słów, o dzieciństwie, o relacjach międzyludzkich i o subtelnych związkach człowieka z przyrodą. 

Książka została przetłumaczona w ramach stypendium przyznanego przez Passa Porta i finansowanego przez Generalny Departament Literatury i Książki Federacji Walonia-Bruksela.

Spotkanie promujące książkę z udziałem autorki odbędzie się 2 czerwca o godz. 18.00 w księgarni Lokator przy ul. Mostowej 1 w Krakowie (wstęp wolny). Dyskusja będzie prowadzona w j. francuskim z tłumaczeniem na j. polski.

Więcej informacji: https://www.facebook.com/events/538973244546879/?active_tab=about

Veronika Mabardi, urodzona w 1962 r. w Lowanium belgijska pisarka tworząca w języku francuskim. Ta autorka sztuk teatralnych, tomików poezji i powieści regularnie współpracuje z zespołami teatralnymi i z artystami w różnych dziedzinach. Tworzy też dla radia i prowadzi warsztaty pisania. Mieszka w Brukseli. Jej dramat „Loin de Linden” (2014) został nagrodzony Prix Triennal d’écriture dramatique de la Fédération Wallonie Bruxelles i Prix Georges Vaxelaire de l’Académie des Lettres de Belgique. Za powieść „Les Cerfs” otrzymała w 2016 roku Prix Triennal de Littérature de la Ville de Tournai. Jej ostatnia książka „Sauvage est celui qui se sauve” (2022) opowiada o niezwykłym życiu Shin Do, jej adoptowanego brata z Korei.

Więcej informacji o książce: http://lokatormedia.pl/category/zapowiedzi/