Le roman "Les Cerfs" de Veronika Mabardi est publié en polonais30/05/2022

Le roman « Les Cerfs » de Veronika Mabardi est publié en polonais

Une rencontre de promotion du livre, en présence de l’auteure, aura lieu le 2 juin à 18h à la librairie Lokator à Cracovie

Le roman  « Les Cerfs » de Veronika Mabardi est publié en polonais (sous le titre « Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu ») par la maison d’édition Lokator, avec la traduction de Karolina Czerska. Le livre sera en vente à partir du 1^er juin 2022. C’est le premier roman Veronika Mabardi qui nous raconte de façon poétique l’histoire d’une fille, Blanche. Après  la mort de sa mère, Blanche n’a plus parlé. En dernier recours, le père l’a confiée à Annie, qui vit dans une petite maison, loin de la ville. Là-bas, entre la prairie et la forêt, entre Annie et son homme, Blanche retrouvera peu à peu le chemin des mots. Veronika Mabardi explore dans son roman les thèmes qui lui sont chers : la parole qui guérit, l’enfance et la nature, les filiations qui nous construisent…

Ce livre a été traduit en polonais dans le cadre d'une bourse accordée par Passa Porta et financée par le Service général des Lettres et du Livre de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Une rencontre de promotion du livre, en présence de l’auteure, aura lieu le jeudi 2 juin à 18h à la librairie Lokator, rue Mostowa 1 à Cracovie. Entrée libre ! Cet événement se tiendra en français avec la traduction en polonais.

Pour plus de renseignements : https://www.facebook.com/events/538973244546879/?active_tab=about

Veronika Mabardi (née en 1962 à Leuven) est écrivaine belge francophone et autrice des pièces de théâtre, des recueils de poésie et des romans. Elle coopère avec les compagnies de théâtre et des artistes dans différents domaines de l’art. Elle écrit des textes pour la radio et elle mène des ateliers d’écriture. Veronika Mabardi habite à Bruxelles. Sa pièce « Loin de Linden » (2014) a été primée du Prix triennal d’écriture dramatique de la Fédération Wallonie Bruxelles et du Prix Georges Vaxelaire de l’Académie des Lettres de Belgique. En 2016, elle a reçu le Prix triennal de Littérature de la Ville de Tournai pour le roman « Les Cerfs ». Dans son dernier roman « Sauvage est celui qui se sauve » (2022), elle raconte l’histoire de son frère, Shin Do, Coréen adopté.

Pour plus de renseignements sur le livre : http://lokatormedia.pl/category/zapowiedzi/