Powieść „Pamiętniki Hadriana” Marguerite Yourcenar w j. polskim06/06/2022

Powieść „Pamiętniki Hadriana” Marguerite Yourcenar wznowiona w j. polskim

Książka i audiobook  „Pamiętniki Hadriana” (tytuł oryginału „Mémoires d’Hadrien") urodzonej w Brukseli pisarki Marguerite Yourcenar ukazały się w j. polskim w przekładzie Hanny Szumańskiej-Grossowej w wydawnictwie Karakter. Dzięki wznowieniu do rąk polskiego czytelnika trafia ponownie jedna z najwybitniejszych książek XX wieku, stanowiąca głęboką medytację nad ludzką naturą, przemijaniem i prawdą Historii.

Marguerite Yourcenar udało się zrealizować zamysł powieści o cesarzu Hadrianie dopiero w 1951 roku. Głos rzymskiego cesarza dokonującego rozliczenia ze swoim życiem brzmi tu niezwykle autentycznie. Dotykając samej istoty egzystencjalnego doświadczenia, pisarka znakomicie, ale i bardzo współcześnie, udokumentowała historyczne realia.

Marguerite Yourcenar (1903 – 1987) urodziła się w Belgii, a wychowała się na północy Francji. Była jedną z najwybitniejszych autorek piszących w języku francuskim i pierwszą kobietą, która została członkiem Akademii Francuskiej. Opublikowała kilkanaście powieści, tomów esejów i sztuk teatralnych. Pisała poezję, uprawiała krytykę literacką, tłumaczyła z j. angielskiego i ze starożytnej greki. Była erudytką, znawczynią starożytności i kultur Wschodu.

Więcej informacji o książce: Pamiętniki Hadriana - Wydawnictwo Karakter