La série "Petit Poilu" sort en Pologne 16-09-2021 - 31-12-2021

« Petit Poilu », une série de bandes-dessinées belges pour les plus jeunes sort en Pologne

Très populaire dans les pays francophones, la série de bandes-dessinées « Petit Polilu » des auteurs belges Céline Fraipont et Pierre Bailly sort en Pologne. En juillet 2021, deux premiers volumes « Petit Poilu. Pagaille au potager » et « Petit Poilu. SuperPoilu » ont été publiés par la maison d’édition Kultura Gniewu et traduits par Julia Szustak. Le titre polonais de la bande dessinée est « Dzielny Kosmatek ».

A partir du 30 août chaque jour à 11h30, la série animée « Petit Poilu » passe à la télévision polonaise TVP ABC sous le titre polonais « Mały Futrzak ».

Petit Poilu est un héros courageux, curieux du monde et plein d’optimisme. Il s’attire constamment des ennuis mais s’en sort toujours indemne. Il passe au-dessus des stéréotypes et il apprend le monde tout en se faisant de nouveaux amis.

A la fois ludique et pédagogique, la bande-dessinée « Petit Poilu » est idéale pour accompagner les enfants vers la lecture autonome en abordant des thèmes qui font partie de leur quotidien.

Pour plus de renseignements sur la série en polonais : https://kultura.com.pl/komiks/399/dzielny-kosmatek-balagan-w-ogrodzie-1.html et https://kultura.com.pl/komiks/400/dzielny-kosmatek-super-kosmatek-1.html

Pour plus de renseignements sur l’univers de petit Poilu et les dossiers pédagogiques en français : Petit Poilu

Pour plus de renseignements sur la série animée : Mały Futrzak - Szaleństwo w ogrodzie, odc. 1 - Vod.tvp.pl - Telewizja Polska S.A.

Céline Fraipont, fleuriste de formation, elle commence à s'intéresser à la bande dessinée au contact de Pierre Bailly qu'elle rencontre à Liège en 1996. Dix ans plus tard, elle décide de travailler avec le dessinateur Pierre Bailly sur une BD muette destinée aux tout petits. La série "Petit Poilu" est née quelques mois plus tard et chaleureusement accueillie aux éditions Dupuis. Pierre Bailly, dessinateur belge de bande dessinée né en 1970 à Alger. Il étudie à St-Luc Bruxelles et poursuit le graphisme à l’Ecole nationale supérieure d’Art visuel de la Cambre. Il illustre la BD, des romans et des contes pour la jeunesse.