Wallonie-Bruxelles au 8ème Festival „Le cinéma pour enfants” 26-09-2021 - 24-10-2021

Les films de Wallonie-Bruxelles mis à l’honneur lors du 8^ème Festival international le Cinéma pour Enfants en Pologne

Cette année, les films de Wallonie-Bruxelles sont bien présents au Festival le Cinéma pour Enfants en Pologne. Dans le cadre de la section belge, nous vous invitons à des projections de films de la Belgique francophone pour les plus jeunes (un set  de courts-métrages pour les enfants de 4 ans et un autre pour les enfants de 6 ans) et pour les plus grands (deux longs-métrages « Space Boy » et « Les oiseaux de passage »). Les projections de nos films auront lieu à Varsovie, à Wroclaw et en ligne.

Du 25 septembre au 3 octobre, le Festival aura lieu dans plus de 20 villes polonaises. Les projections en ligne sont prévues du 7 au 24 octobre.

Le Bureau Wallonie-Bruxelles à Varsovie soutient cet événement.

Informations détaillées :

• « Zibilla », un set de courts-métrages à partir de 4 ans avec 4 animations : « La loi du plus fort », « Le Dernier Jour de l’automne », « La Moufle » et « Zibilla ou la vie zébrée ».

Durée 48 min. Sans dialogues/ en polonais  (doublage). Les projections auront lieu au cinéma Muranow à Varsovie, au cinéma Nowe Horyzonty à Wrocław et en ligne.

Plus de renseignements : Zibilla - zestaw krótkich filmów | Kino Muranów (kinomuranow.pl), Zibilla - zestaw filmów krótkich - pokaz z muzyką na żywo - 8. MFF Kino Dzieci: Pocztówka z Belgii | Kino Nowe Horyzonty (kinonh.pl)

Synopsis : Entrez dans un monde de belles animations qui enseignent qu’il faut aider les autres. Les personnages de ces quatre charmants films sont des animaux qui savent que les faibles ont besoin d'aide.

• « La Cerise sur le gâteau », un set de 4 courts-métrages à partir de 6 ans avec 4 animations : « L’Arbre à grosse voix », « Le Retour du Grand Méchant Loup », « Nuit chérie » et «  La Cerise sur le gâteau ».

Durée 49 min, en polonais (doublage). Les projections auront lieu à Kinoteka à Varsovie, au cinéma Nowe Horyzonty à Wrocław et en ligne.

Plus de renseignements : Repertuar - Wisienka to torcie - zestaw krótkich filmów | 6+ | Kinoteka | Filmowe Centrum Warszawy, wisienka na torcie - indeks filmów | Kino Nowe Horyzonty (kinonh.pl)

Synopsis : Les légendes et les contes de fées ne font pas que divertir, ils développent l'imagination et les émotions de l’enfant. Les histoires classiques sont racontées avec une pincée de sel. Le Petit Chaperon Rouge entre dans la forêt et se moque du loup rôdant, en anticipant ses moindres gestes. Un prince qui aime trop manger et qui, pour se soigner, chaque jour va à la source d’eau magique. Un arbre parlant effraie tous les animaux de la forêt qui l'approchent. Un ours tente sans succès de sombrer dans un sommeil hivernal et chez qui vient un singe pendant une nuit étoilée.

• En première polonaise « Space Boy » d’Olivier Pairoux (Belgique 2021, 100 min.), en polonais (doublage), à partir de 9 ans.

Les projections auront lieu au cinéma Muranów à Varsovie, au cinéma Nowe Horyzonty à Wrocław et en ligne. Plus de renseignements : Kosmiczny Chłopiec | Kino Muranów (kinomuranow.pl), https://www.kinonh.pl/op.s?id=16723

Synopsis : 1986, une période où la conquête spatiale était en plein essor. A la fois rêveur et surdoué, Jim, 11 ans, vit avec son père Graham destiné à devenir le premier scientifique britannique à se rendre dans l’espace. Mais quand Jim apprend que son père lui a menti et a abandonné sa mission, les repères du petit garçon volent en éclat. Dans sa nouvelle école, il profite d’un concours de jeunes scientifiques pour secrètement construire une montgolfière, inspiré par l’exploit de son idole Joseph Kittinger.

• « Les oiseaux de passage » d’Olivier Ringer (Belgique, France, 84 min.), en polonais (doublage). A partir de 9 ans. Les projections auront lieu à Kinoteka à Varsovie, au cinéma Nowe Horyzonty à Wrocław et en ligne.

Plus de renseignements : Repertuar - Najlepsze przyjaciółki | 9+ | Kinoteka | Filmowe Centrum Warszawy, https://www.nowehoryzonty.pl/vod-film.s?id=11431

Synopsis : Pour Cathy, il n'est pas toujours facile d'être née le 29 février, surtout quand, pour ses 10 ans, son papa n'a pas d'autre idée que de lui offrir un oeuf à faire éclore. Quand un caneton sort de la coquille en présence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuadé que la petite fille est sa maman. Mais Margaux n'est pas en état de s'occuper d'un bébé canard, elle est coincée sur un fauteuil roulant et elle doit bientôt partir vivre en institution. Ses parents décident de se débarrasser de l'oiseau.

Pour plus de renseignements sur le Festival : kinodzieci | festiwal filmowy - Warszawa