„Mémoires d’Hadrien” de Marguerite Yourcenar publiés en polonais 14-03-2022 - 31-07-2022

Le roman „Mémoires d’Hadrien” de Marguerite Yourcenar republié en polonais

Le livre "Mémoires d'Hadrien" de Marguerite Yourcenar, une écrivaine née à Bruxelles, est republié en polonais par la maison d'édition Karakter, avec la traduction de Hanna Szumańska-Grossowa. La maison d’édition Karakter propose au lecteur polonais un des romans les plus remarquables du 20^ème siècle qui constitue une profonde méditation sur la nature humaine, la fuite du temps et la vérité de l'Histoire.

Marguerite Yourcenar n'a réussi à concrétiser l'idée d'un roman sur l'empereur Hadrien qu'en 1951. La voix de l'empereur romain qui est en train de faire le point sur sa vie est extrêmement authentique. En touchant à l'essence de l'expérience existentielle, l'auteure a présenté les réalités historiques de l’époque de manière convaincante et actuelle.

Marguerite Yourcenar (1903 - 1987) est née en Belgique et elle a passé son enfance au nord de la France. C’était l'une des auteures les plus éminentes de la langue française et la première femme élue à l'Académie Française. Elle a publié plus d'une douzaine de romans, des volumes d'essais et des pièces de théâtre. Elle était poète et critique littéraire. Elle a traduit de l'anglais et du grec. Elle était experte en antiquité et en cultures orientales.

Pour plus de renseignements : Pamiętniki Hadriana - Wydawnictwo Karakter